Блоху подковать
В верхушке русского общества в XX веке жило привычное пренебрежительное отношение ко всему отечественному, созданному в России, слепое преклонение перед наукой, искусством, культурой Запада. Считалось, что самое большее, на что русские способны, - это подражание чужеземным образцам.
Народ никогда не стоял на такой точке зрения и где можно протестовал против нее. В народе очень любили рассказы и побасенки, повествующие о соревновании «наших» людей с чужестранцами и о победах, которые нередко одерживали при этом руccкий ум, смеется, выдумка, находчивость.
Писатель Н.С.Лесков из одной такой прибаутки: «Англичане стальную блоху сделали, а наши туляки ее подковали да им назад отослали»- создал чудесную повесть «Левша» («Сказ о тульском косом Левше и о стальной блохе»); кузнец Левша умудрился не только изготовить для ножек заморской стальной блохи, видимой лишь в самый лучший «мелкоскоп», микроскопические подковы, но и поставить на каждой из них крошечными буквами тульское фабричное клеймо.
Благодаря этой повести выражение «блоху подковать» стало широко распространенной крылатой фразой, означающей: искуссно выполнить самую замысловатую, особо тонкую работу.
См. также другие афоризмы:
- Бабушка надвое сказала
- Бабье лето
- Бальзаковский возраст
- Баню задать
- Бархатный сезон
- Баш на баш
- Башня из слоновой кости
- Баюшки-баю
- Бежать сломя голову
- Без зазрения совести
- Без обиняков
- Без руля и без ветрил
- Без сучка без задоринки
- Без царя в голове
- Бей, но выслушай!
- Белая ворона
- Белая горячка
- Белая зависть
- Белая кость
- Белая олимпиада
- Белая смерть
- Белены объесться
- Белое золото
- Белое пятно
- Белые воротнички
- Белые мухи
- Белые стены
- Белый билет
- Белый свет
- Белый стих
- Белый танец
- Березовая каша
- Бирюком жить (Бирюк, сущий бирюк)
- Битый час
- Бить баклуши
- Бить в набат
- Бить челом
- Биться об заклад
- Блошиный рынок
- Блудный сын
- Бобы разводить (на бобах гадать)
- Боевое крещение
- Божий одуванчик
- Большая шишка
- Бочка Данаид
- Бросать слова на ветер
- Бросаться словами
- Бросить камень в огород
- Бросить перчатку
- Будь здоров!
- Буриданов осел
- Буря в стакане воды
- Быть не в своей тарелке